48 timer - En morder flygter fra fængslet efter at have skudt to vagter ned. Ved hjælp af sine lige store ledsagere leder han nu efter byttet fra deres seneste røveri. Byens hårdeste betjent tager jagten på morderne. Han får San Franciscos frækkeste joker Reggie ud af huset i 48 timer, fordi Reggie ved, hvor pengene er. Sammen vender det ulige parret på hovedet i byen under den vilde jagt ...
48 timer igen - Nu gør de det igen. Rettet hurtigere. Og hårdere. Reggie Hammond (Eddie Murphy) og Jack Cates (Nick Nolte) er tilbage i den hårdkogte efterfølger. For det første har mafiaen sat en pris på Reggies hoved. Chefen, der driver ham fra fængslet, vender omkring 17 gange. Hans elskede Porsche blev sprængt i stykker. Skimmere på en bar har stadig ikke forstået, at det er dumt at drille Reggie. Og natten er stadig ung. Inden de 48 timer er gået, vender Reggie og Jack ind og ud af San Francisco for at sætte en undvigende kanarikonge der. Drengene er tilbage i byen ... og gaderne tager fart.
Undertekster
Svensk
Lyd
Engelsk (Dolby Digital 5.1)